Manifestation contre la présence de l’Aube dorée en Belgique / Eνάντια στην παρουσία της ΧΑ στο Βέλγιο
Ce 4 octobre 2014, Zenit – une association fasciste italienne – organise un meeting en Belgique avec deux eurodéputés d’Aube dorée (Grèce) et le président de Casa Pound (Italie). Ces deux organisations ouvertement fascistes, néonazies et violentes n’ont rien à faire dans nos quartiers!
Aube Dorée est une organisation néonazie et violente qui attaque les immigrés, les musulmans et les Roms dans les rues et les marchés d’Athènes où encore les syndicats et les citoyens dans les manifestations et sur les piquets de grève. On se souvient que ces militants ont assassiné le rappeur Pavlos Fyssas en pleine rue l’année dernière. Les liens de cette organisation avec la police grecque sont nombreux et leur assurent une totale impunité en Grèce. Comme toutes les formations d’extrême-droite, ils attaquent tout ceux qui refusent de marcher au pas derrière leur chef.
Casa Pound est peut être moins connue sous nos latitudes, il s’agit d’un mouvement italien qui se veut « le fascisme du XXI siècle ». Ils sont considérés comme un modèle pour énormément de mouvements d’extrême droite européens, ils se réclament notamment héritiers de Mussolini et se basent sur des milices de rues animées par leur organisation étudiante! Extrêmement violents, en 2006, ils ont attaqué des étudiants du secondaire à coup de ceinture dans une manifestation pour une école démocratique. Un chef, une nation « éthique », … cette organisation avance à visage masqué pour ressortir des poubelles de l’histoire une horreur sans nom. Face au désastre social que nous imposent les gouvernements et les spéculateurs, ces formations prétendent combattre le « système ».
L’histoire a prouvé que tout ce qu’ils proposent c’est de la barbarie, des massacres et des guerres. Pour nous, les réponses aux crises du capitalisme passent par la mobilisation solidaire et unitaire des 99%. Nous refusons de laisser les fascistes et les nazis répandre leur haine du « musulman », du « juif », de l’étranger ou du militant. Ils sont dangereux et il faut les arrêter partout et toujours ! Faisons entendre notre voix. Arrêtons ce meeting.
Rejoignez la contre manifestation populaire et antifasciste ce samedi 04 octobre à la Gare Centrale à 18h.
USE, JOC Bruxelles, EGA, Blockbuster, Initiative de Solidarité avec la Grèce qui Résiste, FEWLA, JAC; LCR-SAP, interrégionale du Front Antifasicte, ACV jongeren, COMAC, Les Jeunes FGTB Charleroi & sud hainaut, Jeunes FGTB, Agir pour la Paix …
————–
Οι χρυσαυγίτες εγκληματίες προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την παρουσία τους στην ευρωβουλή για να συντονιστούν με Νεοναζί από όλη την Ευρώπη και να σπείρουν το ναζιστικό τους δηλητήριο μέσα στις ελληνικές κοινότητες. Πλήθος βελγικών οργανώσεων νεολαίας καλούν μαζί με την Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης σε διαδήλωση για τη ματαίωση της φασιστικής εκδήλωσης που έχει προγραμματιστεί για τις 4 Οκτώβρη.
Το ραντεβού είναι το Σάββατο, 4 Οκτώβρη στις 18:00 στη Gare Centrale.
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Μεταφράζουμε από τα γαλλικά:
Στις 4 Οκτωβρίου του 2014, η Zenit – μια ιταλική φασιστική οργάνωση – οργανώνει συνάντηση στο Βέλγιο με δύο βουλευτές της Χρυσής Αυγής (Ελλάδα) και τον πρόεδρο της Casa Pound (Ιταλία). Αυτές οι δύο οργανώσεις, ανοιχτά φασιστικές, νεο-ναζιστικές και βίαιες, δεν έχουν καμία θέση στις γειτονιές μας!
Η Χρυσή Αυγή είναι μια βίαιη νεοναζιστική οργάνωση, που χτυπάει μετανάστες, μουσουλμάνους και τσιγγάνους –Ρομά στους δρόμους και τις αγορές της Αθήνας, ακόμα και τα συνδικάτα και τους πολίτες σε διαδηλώσεις και πικετοφορίες. Θυμόμαστε ότι αυτοί πέρυσι δολοφόνησαν τον ράπερ Παύλο Φύσσα εν μέση οδώ. Οι διασυνδέσεις αυτής της οργάνωσης με την ελληνική αστυνομία είναι πολλές και της εξασφαλίζουν την ατιμωρησία της στην Ελλάδα. Όπως όλοι οι σχηματισμοί της εξτρεμιστικής δεξιάς, επιτίθενται σε όλους εκείνους που αρνούνται να ακολουθήσουν τα βήματα του ηγέτη τους.
Το Casa Pound είναι ίσως λιγότερο γνωστό στα μέρη μας. Πρόκειται για ένα ιταλικό κίνημα που φιλοδοξεί να εκφράσει τον «φασισμό του 21ου αιώνα». Θεωρούνται ένα μοντέλο για πολλά ευρωπαϊκά ακροδεξιά κινήματα, όπως ισχυρίζονται οι κληρονόμοι του Μουσολίνι και βασίζονται στις παραστρατιωτικές ομάδες με επικεφαλής τον φοιτητικό οργανισμό τους! Εξαιρετικά βίαιες, το 2006, επιτέθηκαν σε σχηματισμό κατά μαθητών γυμνασίου που διαδήλωναν για ένα Δημοκρατικό Σχολείο. Ένας ηγέτης, ένα έθνος “ηθική” … αυτή η οργάνωση προχωρεί μεταμφιεσμένη για να βγάλει από τον σκουπιδοτενεκέ της ιστορίας έναν ανείπωτο τρόμο. Απέναντι στην κοινωνική καταστροφή που επιβάλλουν οι κυβερνήσεις και οι κερδοσκόποι, ισχυρίζονται ότι καταπολεμούν το “σύστημα”.
Η ιστορία έχει αποδείξει ότι όλα αυτά που προτείνουν είναι βαρβαρότητα, σφαγές και πόλεμοι. Για εμάς, οι απαντήσεις στις κρίσεις του καπιταλισμού περνάνε μέσα από την ενωτική κινητοποίηση και αλληλεγγύη του 99%. Αρνούμαστε να αφήσουμε τους φασίστες και ναζιστές να διασπείρουν το μίσος τους για τους «μουσουλμάνους», τους «Εβραίους», τους ξένους ή τους ακτιβιστές. Είναι επικίνδυνοι και πρέπει να τους σταματήσουμε, παντού και πάντα! Ας κάνουμε τη φωνή μας να ακουστεί. Σταματήστε αυτή τη συνάντηση!
……………………………………………………………………………………………………………………………
Δείτε επίσης σχετικά:
Eνάντια στην παρουσία της ΧΑ στο Βέλγιο
Οι χρυσαυγίτες εγκληματίες προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την παρουσία τους στην ευρωβουλή για να συντονιστούν με Νεοναζί από όλη την Ευρώπη και να σπείρουν το ναζιστικό τους δηλητήριο μέσα στις ελληνικές κοινότητες. Πλήθος βελγικών οργανώσεων νεολαίας καλούν μαζί με την Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης σε διαδήλωση για τη ματαίωση της φασιστικής εκδήλωσης που έχει προγραμματιστεί για τις 4 Οκτώβρη. Το ραντεβού είναι το Σάββατο, 4 Οκτώβρη στις 18:00 στη Gare Centrale.
Την περασμένη Πέμπτη οργάνωσαν στα κρυφά συγκέντρωση μπροστά στην ελληνική πρεσβεία μαζί με τους Γερμανούς, Βρετανούς και Βέλγους Ναζιστές.
Χθες, Βέλγοι Ναζί ήρθαν κι έβαψαν κρυφά τα γραφεία της JOC στα οποία κάναμε απόψε τη μαζική Συνέλευση προετοιμασίας της δράσης για τη ματαίωση της εκδήλωσης τους.
