Εμείς οι αγωνιζόμενες καθαρίστριες του Υπ. Οικονομικών που υπογράφουμε, αισθανόμαστε την ανάγκη να δηλώσουμε δημόσια την αντίθεσή μας με την πολιτική των μνημονίων που ακολουθεί η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ.
Αγωνιστήκαμε 22 μήνες χωρίς να μας λυγίσει ούτε η ζέστη ούτε το κρύο μα ούτε και η αστυνομική βία της συγκυβέρνησης Σαμαρά Βενιζέλου.
Σηκώσαμε το γάντι στην κυβέρνηση του Σαμαρά και του Βενιζέλου παλεύοντας για το δικαίωμά μας στη δουλειά και την ζωή. Για το δικαίωμα όλων μας στη ελπίδα.
Σήμερα με απογοήτευση και οργή ζούμε την αποδόμηση της ελπίδας με το νέο ακόμη βαρύτερο μνημόνιο που επιβάλλεται ειδικά μετά από το δημοψήφισμα που ανέδειξε με μεγάλη πλειοψηφία το ΟΧΙ του λαού.
Καλούμε όλο το λαό και τους εργαζόμενους στην Αθήνα στο Σύνταγμα, την Θεσσαλονίκη, την Πάτρα και όπου γίνονται διαμαρτυρίες ενάντια στο νέο μνημόνιο την Τετάρτη 22 Ιουλίου, στις 7.30.
Καλούμε τους βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, που εκλέξαμε για να απαλλαγούμε από τα μνημόνια και τις απολύσεις, να καταψηφίσουν το μνημόνιο που φέρνει η κυβέρνηση και η τρόικα στην βουλή αν θέλουν να κοιτάνε στα μάτια το λαό.
Υπογραφές
Ευαγγελία Αλεξάκη
Μανταλένα Τριάντη
Χριστίνα Γραμμένου
Σπυριδούλα Χειμαριού
Εριέττα Αγιοβλασίτη
Κατερίνα Κουρσάρη
Χρυσούλα Κασμά
Ευθυμία Τουσούλη
Άννα Ζούμπου
Λίτσα Νέζη
Άννα Χρυσικοπούλου
Φρόσω Αρβανιτάκη
Κούλα Αποστολακούδη
Χρυσή Αποστολακούδη
Μαγδαληνή Σοκότη
Die Putzfrauen fordern die Abgeordneten von SYRIZA auf, gegen das neue Memorandum zu stimmen.
Wir haben nicht 22 Monate gekämpft, damit uns ein neues Memorandum aufgezwungen wird!
Wir, die kämpfenden Putzfrauen des Finanzministeriums, möchten öffentlich unseren Widerspruch kundtun gegen die Politik der Memoranden, die nun von der SYRIZA-Regierung umgesetzt wird.
Wir haben 22 Monate gekämpft. Wir beugten uns weder der Hitze noch der Kälte und auch nicht der Polizeigewalt durch die Regierungskoalition von Samaras und Venizelos.
Wir haben den Fehdehandschuh der Regierung von Samaras und Venizelos aufgenommen und für unser Recht auf Arbeit und Leben gekämpft – für unser aller Recht auf Hoffnung.
Heute sind wir enttäuscht und wütend über die Zerstörung dieser Hoffnung durch das neue, noch härtere Memorandum, das uns auferlegt wird – vor allem nach dem Referendum, in dem das Volk mit großer Mehrheit sein OXI zum Ausdruck brachte.
Tο κάλεσμα των αγωνιζόμενων καθαριστριών στα Γερμανικά (δική μου μετάφραση)
Wir rufen die arbeitenden und alle Menschen auf, sich zu beteiligen an den Protesten gegen das neue Memorandum, die in Athen, in Thessaloniki, in Patras und vielen anderen Orten am Mittwoch, den 22. Juli, um 19.30 Uhr stattfinden.
Wir fordern die Abgeordneten von SYRIZA auf – die wir gewählt haben, damit sie die Politik der Memoranden und Entlassungen beenden – gegen das neue Memorandum der Regierung und der Troika zu stimmen, damit sie danach den Menschen in die Augen schauen können.