Διεθνής αλληλεγγύη εκδηλώνεται στον αγώνα που δίνουν οι εργαζόμενοι και οι εργαζόμενες στα Call Center της Ελλάδας. Σωματεία από τη γειτονική Ιταλία καθώς και από την μακρινή γεωγραφικά Αργεντινή, στέκονται στο πλευρό των αγωνιζόμενων εργαζομένων της Ελλάδας.
Δείτε στη συνέχεια τα ψηφίσματα αλληλεγγύης που έστειλαν το Σωματείο SI.Cobas από την Ιταλία και τα (μέλη του Partido Obrero που είναι μέλη) του ΔΣ και αντιπρόσωποι στα σωματεία του κλάδου στο Μπουένος Άιρες και την Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Τηλεπικοινωνίες σε εθνικό επίπεδο της Αργεντινής.
Αλληλεγγύη στους αγώνες των εργαζομένων στα τηλεφωνικά κέντρα στην Ελλάδα
Η SI Cobas, ένα εργατικό συνδικάτο βάσης στην Ιταλία, μεταφέρει την πλήρη αλληλεγγύη της στους εργαζόμενους των τηλεφωνικών κέντρων στην Ελλάδα, οι οποίοι απεργούν αυτές τις ημέρες.
Ο αγώνας σας είναι και δικός μας αγώνας!
Καταλαβαίνουμε ότι οι περισσότεροι από εσάς είστε μετανάστες, όπως και η πλειοψηφία των εργαζομένων μελών της SI Cobas- και ότι οι εργοδότες και η κυβέρνησή τους εκμεταλλεύονται την ιδιότητα του μετανάστη προκειμένου να σας εκβιάσουν με βίζες ειδικού σκοπού που σας συνδέουν με την εταιρεία που σας εκμεταλλεύεται. Εδώ στην Ιταλία οι άδειες παραμονής που συνδέονται με την απασχόληση σημαίνουν ότι αν ο εργοδότης σε απολύσει, κινδυνεύεις να γίνεις παράνομος, μπορεί να πεταχτείς σε “κέντρα επαναπατρισμού” που είναι πολύ χειρότερα από τις φυλακές. Ας αγωνιστούμε πανευρωπαϊκά ενάντια στους ρατσιστικούς νόμους, για ίσα δικαιώματα για τους μετανάστες!
Καταλαβαίνουμε ότι διεκδικείτε αυξήσεις μισθών για την υπεράσπιση της αγοραστικής δύναμης, καλύτερες συνθήκες εργασίας και σταθερή απασχόληση, ενάντια στην ελαστικοποίηση που μας επιβάλλουν τα αφεντικά και οι κυβερνήσεις σε όλες τις χώρες. Αυτός είναι και ο αγώνας μας στους χώρους εργασίας, ενάντια στις αυξήσεις των τιμών και την πίεση των αφεντικών να υποτάξουν τις ζωές μας στα κέρδη τους!
Καταλαβαίνουμε ότι όχι μόνο οι καπιταλιστές, αλλά και η ελληνική κυβέρνηση επιτίθεται στα συνδικάτα σας και θέλει να τα υποτάξει στον έλεγχο της κυβέρνησης. Ο αγώνας σας για ελευθερία οργάνωσης και εκπροσώπησης των εργαζομένων είναι επίσης ο δικός μας αγώνας ενάντια στους νόμους που περιορίζουν το δικαίωμα στην απεργία και δίνουν στα συνδικάτα που είναι ενσωματωμένα στον κρατικό μηχανισμό το μονοπώλιο της εκπροσώπησης και των διαπραγματεύσεων!
Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας όχι μόνο για να υπερασπιστούμε τις συνθήκες και τα δικαιώματά μας ως εργαζόμενοι, αλλά και στον αγώνα για την αλλαγή της κοινωνίας! Ας αντιταχθούμε στις πολεμικές προετοιμασίες των κυβερνήσεων της Ευρώπης, που σχεδιάζουν να μας χρησιμοποιήσουν ως κρέας για τα κανόνια, μετά τους Ουκρανούς αδελφούς μας, για τα συμφέροντα των αφεντικών! Κάτω ο εθνικισμός, ο εχθρός είναι στο σπίτι μας!
Την Πρωτομαγιά ας συσπειρωθούμε σαν μια τάξη, για τη διεθνή ένωση των εργαζομένων σε όλες τις χώρες!
SI Cobas – Ιταλία
(www.sicobas.org)
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Solidarity with the struggles of Call Center workers in Greece
SI Cobas, a rank-and-file labour union in Italy, conveys its full solidarity to the Call Center workers in Greece, who are striking in these days.
Your struggle is our struggle!
We understand that most of you are immigrants, as are a majority of SI Cobas member workers; and that the employers and their government are taking advantage of your immigrant status in order to blackmail you with special-purpose visas that tie you to the company that exploits you. Here in Italy residence permits linked to employment mean that if your employer dismisses you, you risk becoming an illegal person, who can be thrown into “repatriation centers” that are much worse than jails. Let’s struggle Europe-wide against racist laws, for equal rights for immigrants!
We understand that you demand wage increases to defend purchasing power, better working conditions and steady employment, against flexibilisation that bosses and governments are pushing on us in all countries. This is also our struggle in workplaces, against price rises and the bosses’ pressure to submit our lives to their profits!
We understand that not only the capitalists, but also the Greek Government is attacking your unions, and want to submit them to the control of government. Your fight for freedom of organisation and worker representation is also our fight against laws that curtail the right to strike, and give unions integrated in the state apparatus a monopoly of representation and negotiation!
Let’s join forces not only to defend our conditions and rights as workers, but also in the struggle to change society! Let’s oppose war preparations of Europe’s governments, who are planning to use us as cannon fodder, after our Ukrainian brothers, for the interests of the bosses! Down with nationalism, the enemy is at home!
On May Day let’s rally as one class, for the international union of workers in all countries!
SI Cobas – Italy
(www.sicobas.org)
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Αλληλεγγύη στους αγώνες των εργαζομένων στα τηλεφωνικά κέντρα στην Ελλάδα
Οι εργαζόμενοι στα τηλεφωνικά κέντρα πολυεθνικών εταιρειών στην Ελλάδα (Teleperformance, Webhelp, TTEC, Foundever) δίνουν ένα μεγάλο αγώνα, διεκδικώντας αυξήσεις μισθών, καλύτερες συνθήκες εργασίας, κατάργηση των ευέλικτων μορφών απασχόλησης, υπογραφή συλλογικών συμβάσεων εργασίας και, συγκεκριμένα, κατάργηση του καθεστώτος της “βίζας ειδικού σκοπού” για τους υπηκόους τρίτων χωρών, που τους καθιστά δούλους των εταιρειών για τις οποίες εργάζονται.
Αυτή η τελευταία απειλή κατά των μεταναστών είναι το πιο συνηθισμένο μέσο που χρησιμοποιούν οι εργοδότες για να χρησιμοποιούν μια σταθερή ροή εργατικού δυναμικού, καταπατώντας τα ίσα δικαιώματα που θα έπρεπε να έχουν με τους ντόπιους εργαζόμενους. Μια γραμμή που περιλαμβάνει όλες τις εργοδοτικές ενώσεις, όχι μόνο τον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Με τους εργαζόμενους να ζουν υπό την απειλή της απέλασης από τη χώρα σε περίπτωση απόλυσης ή καταγγελίας των συμβάσεών τους, η ελληνική κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθούν να ικανοποιήσουν τις ανάγκες της ευρωπαϊκής αστικής τάξης. Πουλάνε την ελπίδα για καλές δουλειές στους ξένους εργαζόμενους, ενώ στην πραγματικότητα προωθούν την αντιμεταναστευτική τους πολιτική, η οποία εφαρμόζεται αποκλειστικά και μόνο για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες των επιχειρηματικών ομίλων, φορτώνοντας την κρίση στις πλάτες των μεταναστών και των ντόπιων εργαζομένων.
Μετά από επανειλημμένες επιτυχημένες απεργίες στα τηλεφωνικά κέντρα και τη δημιουργία σωματείων στην Teleperformance και την Webhelp, το ΣΕΤΗΠ αντιμετωπίζει νομικές διώξεις επειδή, σύμφωνα με το νόμο 5053/23, δεν έχει υποβάλει το μητρώο μελών της στη ΓΕΜΗΣΟΕ. Απορρίπτουμε τις διώξεις των σωματείων και των αγωνιστών για τη συνδικαλιστική τους δράση! Ο εκβιασμός των εργοδοτών δεν θα περάσει!
Το αίτημα για την κατάργηση της βίζας ειδικού σκοπού δεν είναι μόνο αίτημα ορισμένων εργαζομένων προς τα αφεντικά τους. Είναι ένας πολιτικός στόχος του εργατικού κινήματος ενάντια στις σύγχρονες μορφές εκμετάλλευσης και διαίρεσης σε βάρος των εργαζομένων. Το εργατικό κίνημα, τα συνδικάτα και οι φοιτητικοί σύλλογοι πρέπει να σταθούν στο πλευρό των απεργών των τηλεφωνικών κέντρων και να στηρίξουν τα δίκαια αιτήματά τους. Οι αγώνες των εργαζομένων, ντόπιων και μεταναστών, για ίσα κοινωνικά και εργασιακά δικαιώματα, για καλύτερους μισθούς, για απασχόληση με συλλογικές συμβάσεις, για λιγότερο φόρτο εργασίας με καλύτερες συνθήκες εργασίας, μας ενώνουν όλους!
Οι αγώνες των εργαζομένων και των μεταναστών στην Ελλάδα και την Ευρώπη θα θριαμβεύσουν!
Matias Tomasello, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου (εκ περιτροπής θέση) και σύνεδρος στις Foetra(Συνδικάτο Τηλεπικοινωνιών Μπουένος Άιρες)/FATTEL (Ομοσπονδία εργαζομένων στις τηλεπικοινωνίες της Αργεντινής).
Pablo Eibuszyc, εκπρόσωπος και σύνεδρος στις Foetra/Fattel.
Hernán Ventre, εκπρόσωπος και σύνεδρος στις Foetra/Fattel.
Jose Ruiz, εκπρόσωπος στις Foetra/Fattel.
Μέλη της Naranja Telefónica (“Πορτοκαλί”/Αντικαπιταλιστικής Λίστας στο σωματείο της Telefonica), του Coordinadora Sindical Clasista (Ταξικός Συνδικαλιστικός Συντονισμός) και του Partido Obrero (Κόμμα Εργατών)
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Solidaridad con las luchas de los trabajadores de call centers de Grecia
Los trabajadores de los call centers de empresas multinacionales en Grecia (Teleperformance, Webhelp, TTEC, Foundever) han emprendido una importante lucha, exigiendo aumentos salariales, mejores condiciones de trabajo, la abolición de las formas flexibles de empleo, la firma de convenios colectivos de trabajo y, específicamente, la abolición del régimen de “visados para fines especiales” para quienes proceden de países no comunitarios, que los convierte en esclavos de las empresas para las que trabajan.
Esta última amenaza contra los migrantes es el artilugio más utilizado por las patronales para servirse de un afluente continuo de mano de obra, pisoteando la igualdad de derechos que deberían tener con los trabajadores locales. Una línea que incluye a la totalidad de las federaciones patronales, no solo al sector de las telecomunicaciones.
Con trabajadores que viven bajo la amenaza de ser expulsados del país en caso de despido o finalización de sus contratos, el gobierno griego y la Unión Europea tratan de satisfacer las necesidades de la burguesía europea. Venden la esperanza de buenos empleos a los trabajadores extranjeros, mientras que en realidad promueven su política anti-inmigración, que se aplica únicamente para servir a las necesidades de los conglomerados empresariales, descargando la crisis sobre las espaldas de los trabajadores migrantes y locales.
Tras las repetidas y exitosas huelgas en los call centers y la creación de sindicatos en Teleperformance y Webhelp, el SETIP (en su rama perteneciente al Sindicato del Sector de Telecomunicaciones) se enfrenta a acciones judiciales, ya que, según la Ley 5053/23, no ha presentado su registro de afiliados a la Secretaría General de Comercio.
¡Repudiamos la persecución de sindicatos y activistas por sus acciones sindicales! ¡La extorsión patronal no pasará!
La exigencia de la abolición del visado para fines especiales no es sólo una exigencia de algunos trabajadores a sus patrones. Es un objetivo político del movimiento obrero contra las formas modernas de explotación y las divisiones contra los trabajadores. El movimiento obrero, los sindicatos y los centros de estudiantes deben estar del lado de los huelguistas de los call centers y apoyar sus justas reivindicaciones. Las luchas de los trabajadores, tanto locales como migrantes, por la igualdad de derechos sociales y laborales, por mejores salarios, empleo bajo convenio, por menor carga laboral con mejores condiciones laborales, ¡nos une a todos!
¡Las luchas de los trabajadores y de los migrantes en Grecia y en Europa triunfarán!
Matias Tomasello, vocal de la Comisión Directiva (cargo rotativo) y congresal Foetra/FATTEL (Federación Argentina de Trabajadores de las Telecomunicaciones)
Pablo Eibuszyc, delegado y congresal Foetra/Fattel.
Hernán Ventre, delegado y congresal Foetra/Fattel
Jose Ruiz, delegado Foetra/Fattel.
(Integrantes de la Naranja Telefónica y la Coordinadora Sindical Clasista – Partido Obrero)
