.
.

Παντιέρα, ιστότοπος αντικαπιταλιστικής ενημέρωσης

.


Εξορισμένοι στο περιθώριο: Οι Βραζιλιάνικες οικογένειες που εκτοπίστηκαν από το Παγκόσμιο Κύπελλο αναμένουν την ανακούφιση


Σκηνές στήθηκαν μέσα στην εκκλησία της Παναγίας της Loreto. Αυτός ο άνθρωπος κερδίζει τα προς το ζην πουλώντας ξύλινες σφυρίχτρες στους οπαδούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου. / Φωτογραφία από Shay Horse

Σκηνές στήθηκαν μέσα στην εκκλησία της Παναγίας του Loreto. Αυτός ο άνθρωπος κερδίζει τα προς το ζην πουλώντας ξύλινες σφυρίχτρες στους οπαδούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου. / Φωτογραφία από τον Shay Horse

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη φιλοξενία του Παγκοσμίου Κυπέλλου, η κυβέρνηση της Βραζιλίας ξόδεψε το εξωφρενικό ποσό των 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων και εκτόπισε περίπου 250.000 ανθρώπους – εκδιώξε τους φτωχότερους από τα σπίτια τους και «σκούπισε» τους άστεγους από τους δρόμους. Από την έναρξη του Παγκοσμίου Κυπέλλου, χιλιάδες διαμαρτυρήθηκαν για την κατασπατάληση δημοσίων πόρων σε ένα αθλητικό γεγονός, ενώ η φτώχεια είναι ανεξέλεγκτη. Οι δημοσιογράφοι Tim Eastman και Shay Horse ήταν στη Βραζιλία καλύπτοντας τις διαδηλώσεις και τα γεγονότα εκτός των γηπέδων.

Μπορείτε να ακολουθήσετε τους Tim και Shay στο Twitter στα @TimBEastman and @HuntedHorse

Είχαμε την ευκαιρία να επισκεφτούμε μια ομάδα οικογενειών που ήταν θύματα αυτών των εξαναγκασμένων μετατοπίσεων. Εκατό ημέρες πριν, η στρατιωτική αστυνομία εκδίωξε 160 οικογένειες της περιοχής Telerj του Ρίο ντε Τζανέιρο από τα σπίτια τους. Ζούσαν σε μια περιοχή που είχε παραχωρηθεί από την κυβέρνηση της Dilma Roussef. Για ένα σύντομο διάστημα, κατέλαβαν το Δημαρχείο αλλά εκδιώχθηκαν βίαια από τη στρατιωτική αστυνομία.

Από τότε ταξίδευαν και διανυχτεύρευαν σε διάφορες περιοχές του Ρίο, περιπλανώμενοι από το ένα μέρος στο άλλο χωρίς σπίτι. Η εκκλησία της Παναγίας του Loreto έχει γίνει το καταφύγιό τους τις τελευταίες τριάντα με σαράντα ημέρες. Πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους εργάζονται προκειμένου να συντηρήσουν τους ίδιους και τις οικογένειές τους. Η πλειονότητα ως μικροπωλητές, πουλώντας αναψυκτικά ή αναμνηστικά σε τουρίστες στις παραλίες copacabana και ipanema.

Εξορισμένοι στο περιθώριο: Οι Βραζιλιάνικες οικογένειες που εκτοπίστηκαν από το Παγκόσμιο Κύπελλο αναμένουν την ανακούφιση

Παιδιά παίζουν στο προαύλιο χώρο της εκκλησίας / Φωτογραφία από τον Tim Eastman

Μέσα στην εκκλησία, μικρά νοικοκυριά έχουν στηθεί από σκηνές, με τηλεοράσεις, κρεβάτια, καναπέδες, ακόμη και με έναν φούρνο. Αυτό σε καμιά περίπτωση δεν αποτελεί μακροπρόθεσμη λύση…

Εξορισμένοι στο περιθώριο: Οι Βραζιλιάνικες οικογένειες που εκτοπίστηκαν από το Παγκόσμιο Κύπελλο αναμένουν την ανακούφιση

Σκηνές στο γυμναστήριο της εκκλησίας / Φωτογραφία από τον Tim Eastman

Αυτή την περίοδο αναμένουν για μια διαπραγμάτευση με τον κυβερνήτη της πολιτείας του Ρίο ντε Τζανέιρο. Η συμφωνία θα τους έδινε την αξία δύο ετών κοινωνικής βοήθειας για να πληρώνουν ενοίκιο, έως ότου μπορέσουν να αποχτήσουν το δικό τους σπίτι. Η πολιτεία θέλει επίσης να μετακινήσει αυτές τις οικογένειες σε μια νέα φαβέλα στην αντίθετη πλευρά της πόλης.

Εξορισμένοι στο περιθώριο: Οι Βραζιλιάνικες οικογένειες που εκτοπίστηκαν από το Παγκόσμιο Κύπελλο αναμένουν την ανακούφιση

Τα παιδιά ποζάρουν με ενθουσιασμό στο φακό / Φωτογραφία από τον Shay Horse

Η συμφωνία που συζητιέται θα επέτρεπε στις οικογένειες να εγκατασταθούν στη νέα φαβέλα πληρώνοντας ενοίκιο R200 μηνιαίως (σημ. 1 Real ισούται με 0.33 ευρώ). Αργότερα θα ήταν σε θέση να αγοράσουν πρόσφατα κατασκευασμένα σπίτια (σε σύγκριση με τα condos/συγκροτήματα κατοικιών) με χαμηλό επιτόκιο. Θα λάμβαναν επίσης ένα δάνειο R5,000 (περίπου 1.650 ευρώ) σε μια πιστωτική κάρτα που θα χρησιμοποιεί αποκλειστικά για τις αγορές επίπλων, συσκευών, και ούτω καθεξής, το οποίο θα όφειλε να αποπληρωθεί εντός ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος.

Αλλά οι διαπραγματεύσεις έχουν μπλοκάρει. Το κράτος διαθέτει R160,000 στα χρήματα επανατακτοποίησης, για να εγκατασταθούν σε κατάλληλα σπίτια και να πληρώνουν το μίσθωμα, ενώ τα νέα σπίτια κατασκευάζονται. Το πρόβλημα είναι ότι R160,000 είναι αρκετά να υποστηρίξουν μόνο ογδόντα οικογένειες κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, μονάχα το μισό αριθμό των οικογενειών που ζουν τώρα στην εκκλησία. Η ομάδα έχει αρνηθεί τα χρήματα και απαιτεί αρκετά για όλους, αλλά μέχρι στιγμής η κυβέρνηση είναι απρόθυμη να αλλάξει τους όρους της.

Δεδομένου ότι οι διαπραγματεύσεις έχουν μπλοκάρει, οι οικογένειες είναι κολλημένες στο γυμναστήριο της εκκλησίας. Αν και είναι περιττό να ειπωθεί, αυτή τη στιγμή είναι κολλημένοι μεταξύ ενός βράχου και μιας σκληρής κατάστασης. Αυτό που τελικά ισχύει είναι ότι το κράτος έχει εναποθέσει αυτούς τους ανθρώπους εδώ και τους έχει ξεχάσει.

  • Photo by Tim Eastman

  • Ο Moses είναι ένας από τους πέντε διαμένοντες που εκπροσωπούν την ομάδα στις διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση. / Photo by Tim Eastman

  • Photo by Tim Eastman

  • Photo by Tim Eastman

  • Photo by Tim Eastman

  • Photo by Tim Eastman

  • Παιδιά πρώην διαμένοντων στην περιοχή Telerj στο Rio de Janeiro, παίζουν στην αυλή της εκκλησίας. / Photo by Tim Eastman

  • Photo by Shay Horse

  • Photo by Shay Horse

  • Photo by Shay Horse

  • ΟιTelerj είναι 74 μέρες άστεγοι – έως πότε; Κυβερνήτη… / Photo by Shay Horse

  • Photo by Shay Horse

  • Photo by Shay Horse

  • Πανό μπροστά στην Καθολική Εκκλησία / Photo by Shay Horse

  • Το κολατσιό και το παιχνίδι ενός παιδιού πάνω σε μια καρέκλα / Photo by Shay Horse

  • Ο Sandro πουλά ξύλινες σφυρίχτρες με χαραγμένο το World Cup Brasil 2014 σε τουρίστες στην παραλία Copacabana /Photo by Tim Eastman

Πηγή: Kicked to the Curb: Brazilian Families Displaced by World Cup Wait for Relief
Μετάφραση Β.Φ.



Κριτικές - Συζήτηση

Εξορισμένοι στο περιθώριο: Οι Βραζιλιάνικες οικογένειες που εκτοπίστηκαν από το Παγκόσμιο Κύπελλο αναμένουν την ανακούφιση

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη φιλοξενία του Παγκοσμίου Κυπέλλου, η κυβέρνηση της Βραζιλίας ξόδεψε το εξωφρενικό ποσό των 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων και εκτόπισε περίπου 250.000 ανθρώπους - εκδιώξε τους φτωχότερους από τα σπίτια τους και "σκούπισε" τους άστεγους από τους δρόμους.

Βαθμολογία Αναγνωστών: 100.00% ( 1
Συμμετοχές )

Αφήστε μια απάντηση

Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει!

wpDiscuz